English 
Cómo elegir y usar la cinta transportadora de leña
Antes de comprar, comprueba las tomas hidráulicas del tractor y la altura a la que tienes que descargar.
1. Para qué sirve
La cinta transportadora mueve leña y troncos desde donde se cortan o rajan hasta el remolque, la pila o la leñera. Elimina la carga a mano y acelera la preparación de la leña, incluso cuando trabajas solo.
2. Longitud y altura de descarga
La rampa de 5 m sube la leña hasta 3,6 m de altura: suficiente para llenar un remolque agrícola o hacer pilas altas. Los tacos metálicos de 4 cm, separados 70 cm, arrastran las piezas sin que resbalen.
3. Piezas que transporta
Aunque la cinta mide 15 cm de ancho, la forma de la rampa permite transportar piezas de hasta 30 cm de diámetro, que siempre quedan en posición longitudinal. Los tacos se desmontan para la limpieza y la sustitución.
4. Conexión al tractor
El motor hidráulico se conecta al tractor con 2 mangueras de 1,5 m y enchufes agrícolas de 1/2″; hacen falta 2 tomas hidráulicas y un caudal de 20–30 l/min a 80–140 bar.
5. Seguridad
Mantén las manos y la ropa lejos de la cinta en movimiento, apoya la rampa en terreno estable y trabaja con el tractor parado y el freno puesto.
| Característica | Valor |
|---|---|
| Longitud de la rampa | 5 m |
| Altura máxima de descarga | 3,6 m |
| Anchura rampa / cinta | 44 cm / 15 cm |
| Diámetro máximo de las piezas | 30 cm |
| Tacos metálicos | 4 cm, cada 70 cm, desmontables |
| Conexión | 2 tomas hidráulicas, enchufes 1/2″ |
| Hidráulica | 20–30 l/min, 80–140 bar |
| Peso | 150 kg |
¿Qué tractor se necesita?
Un tractor agrícola con 2 tomas hidráulicas capaz de suministrar 20–30 l/min a 80–140 bar. La conexión se hace con enchufes agrícolas de 1/2″.
¿Qué tamaño de leña transporta?
Piezas y troncos de hasta 30 cm de diámetro, que quedan en posición longitudinal a lo largo de la rampa. Sirve tanto para leña partida como para troncos redondos.
¿A qué altura descarga?
Hasta 3,6 m, con una rampa de 5 m de largo: llenas un remolque agrícola o haces pilas altas sin levantar la leña a mano.
¿Cómo se limpia y se mantiene?
Los tacos metálicos son desmontables: limpias la cinta y sustituyes los dañados; el chasis galvanizado resiste el óxido aunque la cinta se quede a la intemperie.
Los productos marcados con la bandera italiana y la indicación Made in Italy se diseñan y fabrican mayoritariamente en Italia; los productos sin estas indicaciones se fabrican esencialmente en el extranjero.