English 
Cajón o pala trasera
El cajón tiene laterales más altos y una pared trasera cerrada, así que carga mucho más material que una pala de la misma anchura. Está hecho para transportar; la pala, para recoger y nivelar.
Volteo manual o hidráulico
Con la palanca se suelta el cierre y el cajón vuelca solo; con el cilindro hidráulico todo se maneja desde el asiento. El hidráulico compensa si descargas a menudo o con material pesado. Los cajones hidráulicos llevan dos mangueras con enchufes agrícolas estándar de 1/2 pulgada: el tractor necesita dos tomas hidráulicas.
Carga útil y capacidad
La capacidad indica el volumen y la carga útil el peso máximo. Con material pesado, como grava o tierra mojada, se llega a la carga útil antes de llenar el cajón: cuenta el peso, no el volumen.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un cajón y una pala trasera?
El cajón carga más y está hecho para transportar; la pala, para recoger y nivelar material.
¿Cuánto puedo cargar?
La carga útil se indica en la ficha. El elevador del tractor debe aguantar el peso del cajón más la carga.
¿Puedo usarlo para nivelar o para la nieve?
Sí, el borde del fondo recoge y nivela tierra, grava y nieve.
¿Puedo circular por carretera con él?
El cajón trasero es un apero de trabajo para patios, campos y montes. Para circular por carretera hace falta un remolque agrícola homologado.
¿Cómo sé si encaja en mi tractor?
Comprueba la categoría del enganche tripuntal y mide la distancia entre los bulones de los dos brazos inferiores: debe estar entre el mínimo y el máximo indicados en la ficha.