English 
Cómo elegir el remolque agrícola para tu tractor
La elección depende de lo que transportas, de dónde descargas y de tu tractor.
1. Volquete trilateral
La caja bascula hacia atrás y hacia ambos lados: puedes descargar junto a un camino, a lo largo de una cuneta o al lado de un montón sin maniobrar marcha atrás. El volteo es hidráulico y se maneja desde el puesto de conducción.
2. Homologación para carretera
El remolque está homologado para circular por carretera con un tractor agrícola: puedes mover leña y materiales entre parcelas, patios y carreteras. Comprueba los documentos y requisitos de circulación en tu país.
3. Suplementos y volumen
Los suplementos elevan los laterales de la caja y aumentan el volumen útil, práctico para materiales ligeros y voluminosos como leña partida, ramas u hojas. Con materiales pesados como arena o grava, lo que cuenta es la carga útil indicada en la ficha.
4. Enganche y seguridad
El remolque se engancha al gancho del tractor y se conecta a una toma hidráulica para el volteo. No superes la carga útil, reparte la carga de forma uniforme y comprueba que los laterales estén cerrados antes de salir. No te quedes nunca debajo de la caja levantada.
| Tipo | Enganche | Circulación por carretera | Volteo | Uso típico |
|---|---|---|---|---|
| Remolque volquete trilateral | Gancho de remolque | Sí, homologado | Hidráulico, trasero y lateral | Cargas voluminosas, leña, arena, cosechas |
| Cajón tripuntal | Enganche tripuntal | Trayectos en la finca | Manual o hidráulico, trasero | Cargas de hasta 700 kg en trayectos cortos |
¿El remolque puede circular por carretera?
Sí, está homologado para circular por carretera con un tractor agrícola. Comprueba los documentos y requisitos de tu país.
¿Qué significa volquete trilateral?
Que la caja bascula en tres direcciones: hacia atrás, a la derecha y a la izquierda. Descargas donde lo necesitas sin dar la vuelta con el tractor.
¿Para qué sirven los suplementos de laterales?
Elevan las paredes de la caja y aumentan el volumen de carga, para transportar materiales ligeros y voluminosos como leña, ramas u hojas sin que se caigan.
¿El remolque es compatible con mi tractor?
Hace falta un tractor agrícola con un gancho de remolque adecuado, una toma hidráulica para el volteo y potencia suficiente para la carga: el remolque está pensado para tractores compactos y de potencia media. Los datos técnicos están en la ficha del producto.
¿Remolque o cajón tripuntal?
El cajón tripuntal es práctico para trayectos cortos en la finca con cargas de hasta 700 kg. El remolque transporta cargas más voluminosas, descarga por tres lados y está homologado para carretera.
Los productos marcados con la bandera italiana y la indicación Made in Italy se diseñan y fabrican mayoritariamente en Italia; los productos sin estas indicaciones se fabrican esencialmente en el extranjero.